Jul 30, 2020
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Normand le 30 juillet dernier à l’âge de 81 ans. Normand laisse dans le deuil Claire, son épouse des 55 dernières années, son fils Jean (Southida), sa petite-fille Vanessa et son frère Claude. On se souviendra de Normand pour sa grande soif de connaissances et sa passion pour la lecture et l’enseignement. Selon son désir et en raison de la pandémie actuelle, il n’y aura aucune célébration de vie formelle. Votre sympathie peut se traduire par un don à La Fondation de l’hôpital d’Ottawa et vos messages de condoléances ou vos souvenirs peuvent être inscrits dans l’espace réservé ci-dessous.
My dear Claire,
I am so sorry to hear of Normand’s passing. Please know that you have my deepest condolences.
Jean and family,
My sincere condolences on the loss of your father and grandfather. May you find comfort in your fond memories of him.
Thinking of you.
Take care,
Je suis bien attristée d’apprendre cette nouvelle. Je tiens à transmettre à toi, Jean, et à ta famille mes sincères condoléances. Ce n’est jamais facile de perdre un être cher, surtout son père. En cette période difficile, mes pensées sont avec toi à toute ta famille.
Jean,
My sincere condolences to you on the loss of your father. My thoughts are with you and your family.
Mes sincères condoléances à toi, Jean, et à toute ta famille.
Mes sincères condoléances à toi et ta famille.
Notre âme est triste et nos cœurs douloureux de perdre un de nous. Nous sommes tout près de toute la famille dans ce malheur et peine. Ton papa était un homme extraordinaire et son intellectuel, son rire et son sens de l’humour va nous manquer terriblement. Nous avons que de bons souvenirs de lui. S’il a quitté cette terre il ne nous quittera vraiment jamais, car il sera toujours vivants dans nos cœurs et nos esprits, à travers nous il vit.
Que l’amour de la famille et des amis vous réconfortent en ces jours difficiles. Nos très sincères condoléances à toi Jean, Sou et Vanessa ainsi que ta chère maman Claire. xx
Mes sincères condoléances à toutes la famille…